Le 27 juin dernier a eu lieu la remise des prix du concours Destination Francophonie 3ème édition dans la grande salle du Cinéma de l’Institut français du Cambodge. Quatre de nos cinq reporters francophones en herbe avaient été sélectionnés pour la finale. A la surprise générale, c’est finalement LONG Sorithy et LONG Sosensamnang qui ont respectivement terminé premier et troisième du concours national. Sorithy a également obtenu la deuxième place du concours régional Asie et le Prix spécial du public. DIN Vuthny a décroché la 10ème place dans le Top Ten des meilleures vidéos. Pour leur première participation au Concours, les jeunes de Taramana se sont vraiment illustrés par l’originalité et la qualité des vidéos produites. Tous les participants font partie de l’atelier théâtre en français au Centre Taramana et espèrent bien se produire en spectacle à la fin de l’année, notamment lors de la TaramanAcademy 4ème mouture. Vous avez été très nombreux à participer au concours interne pour élire le quinté gagnant des vidéos. Personne n’a réussi à trouver le bon ordre : 4-2-3-1-5. Mme Maryse Bigeau est celle qui s’en est toutefois le plus rapproché. 1er du concours national : LONG Sorithy : Les mots français dans le langage khmer http://vimeo.com/groups/destinationfrancophoniecambodge/videos/66544097 3ème du concours national : LONG Sosensamnang : Le coiffeur de rue au Cambodge http://vimeo.com/groups/destinationfrancophoniecambodge/videos/66545157 10ème du concours national : DIN Vuthny : Les virelangues de Boeng Salang http://vimeo.com/groups/destinationfrancophoniecambodge/videos/66493552 Ils sont très nombreux au Centre à vouloir concourir l’an prochain au concours Destination Francophonie. Nous ne manquerons pas de renouveler le concours interne en 2014.
Last June 27th, prizes for the 3rd Destination Francophonie were given out in the large auditorium at the Institute for French Cinema in Cambodia. Four out of five of our up-and-coming francophone reporters were selected for the final round. To everyone’s surprise, it was Sorithy LONG and Sosensamnang LONG who respectively ended up with first and third prize in the national competition. Sorithy was also awarded second place in the Asian regional competition and special prize awarded by the public. Vuthny DIN won 10th place in the Top Ten Best videos. For their first competition, the kids from Taramana really displayed their originality and quality of videos produced. All of the participants are involved in the Centre’s French theatre group and they hope to put on a show at the end of the year specifically during the 4th TaramanAcademy event. Many of you participated in the internal competition to elect the video winners in the correct order. No one correctly guessed the right order which turned out to be 4-2-3-1-5. However, Mrs. Maryse Bigeau made the closest guess. 1st national competition : LONG Sorithy : French words in the Khmer lanaguage http://vimeo.com/groups/destinationfrancophoniecambodge/videos/66544097 3rd national competition: LONG Sosensamnang : Cambodian street barber http://vimeo.com/groups/destinationfrancophoniecambodge/videos/66545157 10th national competition : DIN Vuthny : The « Boeng Salang » Virelangues http://vimeo.com/groups/destinationfrancophoniecambodge/videos/66493552 We have many other kids at the Centre who have expressed interest in participating in next year’s Destination Francophonie. We will definitely repeat this experience in 2014.
